Překlad "с престъплението" v Čeština


Jak používat "с престъплението" ve větách:

За да го свържеш с престъплението в Санта Круз?
Proč? Abys ho obvinil i ze zločinu v Santa Cruz?
Ако искаш да го нараниш, свържи го с престъплението на майка си.
Jestli chceš opravdu ublížit Neema, dej ho do spojitosti se zločiny své matky.
Едно от най-трудните неща в работата в Оз е да не свързваш човека с престъплението му.
Jessico, jedna znejtěžších věcí na práci vOz, je oddělit lidi od jejich zločinu.
Разбирам сериозността от кражбата, но доколкото разбирам нямате доказателство, което свързва Рон с престъплението.
Poslouchejte, já uznávám závažnost této krádeže, ale podle toho, co vím, tak nemáte žádný důkaz který by spojoval Rona s tímhle zločinem.
Изглежда няма доказателства свързващи Пученко с престъплението.
Vypadá to že je tady nedostatek důkazů pojících Puchenka k zločinu.
Има условна присъда, свързана с престъплението на Майкъл Нес в Турция.
Měl nevyřešené obvinění v Instanbulu, související se zločinem, který Michael Ness v Turecku právě dělal.
Садистите използват неща, свързани с престъплението.
Sadisté obvykle použijí něco co obětem připomene zločin. Bižutérie, novinové výstřižky.
Не е казал нищо съмнително и няма връзка с престъплението.
Podnikl správné kroky. Neřekl nic, co by budilo dohady. Nemá se zločinem nic společného.
Знам, че смяташе, че е свързан по някакъв начин с престъплението на Магнус но мога да те уверя, че това не е вярно.
Vím, že se domníváte, že je nějak zapletený do zločinu Magnusové, ale mohu vás ujistit, že to není pravda.
Гриф арестува всичките братя Стивилето, след изчезването на Лорин. Но не ги свърза с престъплението.
Jde o to, že Griff proklepnul všech pět Stivilettů potom, co Lauryn zmizela a nikdy nenašel žádné spojení.
Да, всичко което свързва текста с престъплението.
Ano, zkuste najít cokoliv, co by spojovalo píseň se zločinem.
Сметнах, че е свързан с престъплението и го задържах.
Dobrý den. Měl jsem důvod se domnívat, že byl spojen se zločinem, takže jsem ho přivezl na stanici.
Значи текста няма общо с престъплението?
Takže ten text nemá nic společného s vaším zločinem?
Джон, защо имаш бележник с изрезки за случая в тунела Бокс, ако нямаш нищо общо с престъплението?
Johne, proč máte notes plný výstřižků o masakru v Box Tunnel, pokud s tím nemáte žádné spojitost?
Ревнив съпруг, няма алиби и имаме улика, която директно го свързва с престъплението.
Mike Applebee má jako žárlivý manžel motiv. Nemá žádné alibi a máme forenzní důkazy, které ho přímo spojují s tím zločinem.
Каза, че няма нищо общо с престъплението.
Říká, že s tím zločinem nemá nic společného.
Какво общо имат те с престъплението в 5-ти окръг?
Co mají ovce společného se zločinem ve Five Points?
Мисля, че това отхвърля тази лудост с престъплението от омраза.
Myslím, že tohle vaši teorii o zločinu z nenávisti zavrhuje.
може дори да свърже Волкър с престъплението.
Možná, že to dokonce spojí se zločinem Volkera.
Нямат доказателства, че Каил е обвързан с престъплението, но ако открадната тел се появи...
Nemají žádné důkazy, které by spojovaly Kylea se zločinem, - ale kdyby se ty dráty objevily...
Но от ФБР са открили доказателство, свързващо го с престъплението, което доведе до днешния му арест.
FBI ale nalezla nezvratitelný důkaz spojující ho s vraždou. Následovalo okamžité zatčení.
Понякога хората лъжат поради причини, които нямат нищо общо с престъплението.
Občas lidé lžou z důvodů, které s tím zločinem nemají nic společného.
Да, и купих slushees от Толедо така че никой да не може да ме свърже с престъплението.
Ano, a tu tříšť jsem koupila v Toledu, aby si mě s tím zločinem nikdo nespojil.
Сигурни ли сме, че няма как да ни проследят и свържат с престъплението?
Jsme si absolutně jistí, že nic je nedovede k nám nebo k našim partnerům?
Пратиха 600 предмета в лабораторията, но нямат нищо, което да свързва Деймиън, Джеси и Джейсън с престъплението.
Stát poslal 600 položek do laboratoře, a ze všeho nemají nic, co by přímo spojovalo Damiena, Jasona a Jessieho s tím zločinem.
Ихаб Рашид се опитва да претендира за моралното право като те обвързва с престъплението на баща ни, не му позволявай.
Ihab Rashid se pokouší získat morální převahu svázáním tebe s otcovými zločiny, nenech ho to udělat.
Имам свидетел, който може да те свърже с престъплението, теб и останалите замесени.
Mám očitého svědka, který tě může se zločinem spojit. Tebe... - a všechny další v tom namočené.
Ловкрафт, имам очевидец, който може да те свърже с престъплението.
Mám očitého svědka, který tě může se zločinem spojit.
От ФБР заявиха, че предполагаемият сериен убиец Майк Грей и една двойка от Охайо Дейзи и Кайл Лоук са издирвани във връзка с престъплението.
FBI uvedla, že po údajném sériovém vrahovi Marku Grayovi a dvojici z Ohia Daisy a Kyleovi Lockeových se ve spojitosti s tímto zločinem pátrá.
Нямаме никакви доказателства за да го свържем с престъплението.
Nemáme žádné fyzické důkazy, které by ho s tím spojovali.
Е, тогава защо отвлече Арасту, за да му помогне с престъплението?
Ale proč by pak unášel Arastooa, aby mu pomohl vyřešit tu vraždu?
Не съм сигурна, че всичко е свързано с престъплението.
Nejsem si jistá, jestli je všechno spojené s tímhle zločinem.
Единствената следа, която е оставил да го свързва с престъплението - намерихме телефон и компютър в стаята му.
Pouze stopové odešel aby ho připojit k crime-- jsme našli struska mobilní telefon a počítač ve svém pokoji.
2.0485179424286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?